赤/ピンクの花– category –

和名での正式名称はアメリカナデコシ（亜米利加撫子）だそうですが、ドイツ語名がBartnelke、Bart（髭）とNelke（撫子、カーネーション）なので、和名もヒゲナデシコで...

ドイツ語はRhododendron、棒読みですと「ろーどでんどろん」となって、冒頭のrhodonは「薔薇」、後半のdendronは「花」という意味になります。やはり美しい花には「薔薇...

オリエンタルポピーはドイツの庭先でも人気のひとつ。初夏になり、爽やかな風が吹き始めると咲き出して、庭先を一気に明るい雰囲気へとしてくれます。 花が咲くまでの間...

学名のKolkwitzia amabilis の Kolkwitzia はドイツの植物学者Richard Kolkwitz（リヒャルト・コルクヴィッツ）の姓から命名されたそうで、献名ということから、植物界...

ドイツ語名はTraubenkirsche、Trauben（ぶどう）kirsche（さくら、チェリー）という名前がついています。名前の通りぶどうのような形に花が咲くところからつけられたの...

ドイツでもチューリップは人気の花のひとつ。なぜなら年が明けるとともに、スーパーでも、朝市でも束になって売っているチューリップが多くなるからです。 自分で切って...

和名のタチアオイ（立葵）は、真っ直ぐに伸びる姿からつけられたそうですが、ドイツ語名も似た感じでしょうか。 ドイツ語でこの花をStockroseと言います。Stock（棒）と...

日本で梅雨の花、といえば紫陽花ですが、ドイツは土地柄、梅雨の時期はありません。梅雨のない北海道をイメージしてもらえれば分かりやすいかな？と思います。 正直なと...

枝垂れる枝に沿って咲く白い花は、本当が雪が枝に舞って咲いている感じです。私の知る限りですが、この枝もここ数年になってから、近所の沿道や園芸店で見かける様にな...

さくらんぼ、またはオウトウ（桜桃）のなる桜をセイヨウミザクラと言います。私のいる地域では、サクランボ農園やら、また散歩道や農地の脇に植えてあって、5月から6月...

フライブルクの街を5月になると彩っているのは藤の花。ヨーロッパの建物とも似合う素敵な花姿は、街ゆく人々を魅了してやみません。 一般に藤と呼ばれていますが、実は...

春先の可憐な花、といえば勿忘草のことも忘れてはいけませんね。庭先に咲きだすと一面ブルーの波になる様子は、見ていて飽きないほどです。 ドイツ語名でも私を忘れない...