クロタネソウ（黒種草）Nigella ニゲラの呼び名が一般的？

2019/10/262023/10/27

当ページのリンクには広告が含まれています。

某SNSでこの花のことをサーカスのピエロと形容されているのを読んでから、確かに似ていなくもないかも…と花を見るたびに思い出します。ピエロのあの首のあたりのヒラヒラが特に似ている？かなと。

さて、花弁のように見える部分は萼片（がくへん）でして、苞（ほう）と呼ばれる糸状の葉が花を包むように覆っています。本当の花弁は退化していて目立ちませんが、八重咲きの品種では花弁が萼片のように発達しているそうです。いつも思うのですが、花の進化というのでしょうか、本当にすごいですね。

ドイツ語はJungfer im Gruenen（ゆんぐふぁー　いん　ぐるーねん）と言って、直訳すると「緑の中の処女」という意味に。これはオーストリアに伝わる話で、この名前がついたとされています。

そのお話とは…
昔々あるところに裕福な娘グレーテルがいました。グレーテルにはハンスという恋人がいたのですが、父親の命令でその恋を諦めなければなりませんでした。長い年月、二人は互いに実らぬ恋いに思いを馳せ、ついには花になったというお話です。グレーテルは緑の中の処女（ニゲラ）になり、ハンスは（地域によって言い伝えは様々ですが）ミチヤナギ、もしくはチコリーになったと伝えられています。

花言葉はそんな言い伝えから付けられているのでしょうかね。