ここ数年でドイツでもよく目にするようになってきた花です。
数年前はお花屋さんで枝が売っているのを見たとき、とても感動したのを覚えています。ひと枝がお高い(約6ユーロ、日本円で750円位)ので、鉢を買って育てた方がお得かもしれません。
冬の終わりに咲く赤い花は可憐ですが、季節柄、元気をもらえそうなお花です。
ドイツ語名のZierquitteはZier(飾りの)quitte(マルメロ)という意味になります。マルメロとは西洋カリンで、木瓜の実はそれに似ているので、この名前が付いているようです。
庭に植えたら、この木瓜に実を使っていけてみたいですね。
花写真

木瓜というと赤というイメージが…

同じ木の木瓜ですが、薄紅色も咲いてました
使用カメラ Nikon D7100
撮影地 南西ドイツ
花名:和名、学名、ドイツ語、英語
和名:ボケ(木瓜)
科 属名:バラ科 ボケ属
学名:Chaenomeles speciosa
ドイツ名:Zierquitte
英名:flowering quince, Chinese quince, or Japanese quince
原産地
中国
花言葉
「指導者」「先駆者」