この度、サイトの内容をより明確にするため、一部のコンテンツを移行することとなりました。

新たに「花風戯（URL: hanafuugi.com）」を開設し、花の紹介を中心に、その花を使ったいけばな作品を掲載していきます。花の魅力を深く掘り下げながら、美しい花の世界を皆さまと共有できればと思います。

一方、これまでの「いけばな@ドイツ（当サイト）ikebanagermany.com」は、いけばなに特化したサイトとして再構築し、技術や哲学、作品集などをより専門的に取り扱う場となります。

現在、両サイトともリニューアル作業中のため、一部のコンテンツが未完成の状態です。ご不便をおかけしますが、順次整備を進めてまいりますので、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

これからも、花といけばなの美しさを探求し、その魅力を発信していきます。引き続き、ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。