New Posts
-
トサミズキ（土佐水木）Corylopsis spicata
土佐水木と名前があるくらいなので、高知県の固有種と知って納得です。フライブルクの植物園にて見つけたのですが、ちょうど良い感じに咲いていました。 優しい黄色は主... -
チオノドクサ｜ユキゲユリ（雪解百合） Sternhyazinthen
この花の和名、ユキゲユリ（雪解百合）と知った時には、寒い季節に咲いていた小さな花の健気さを感じとりました。青色は青空を彷彿とさせますし、灰色の空が多い冬の時... -
マツユキソウ（待雪草） Schneeglöckchen
ドイツ語でこのお花のことをSchneeglöckchen（しゅねーぐろっけん）と呼び、名前を直訳するとSchnee（雪の）glöckchen（鐘、鈴）、雪の鈴となります。なごり雪の頃に咲... -
ハナスグリ（花須具利）
花のつき方がスグリに似ている、という事でついた和名。ドイツ語も似たような名前の付け方？の感じで、しかも見た目が血？何でしょうかね。Blut-Johannisbeereという事... -
コブシ（辛夷）Magnolia kobus しっとりと落ち着いた美しさ
こちらではコブシを公園で見かける花木です。どちらかというとモクレンは庭木として植えられているのをよくみます。木蓮の方が大きい花だからでしょうかね。どうなので... -
ムスカリ（Muscari）
秋に球根を植えて、春先になると花が咲く、しかもその花はとても小さくて、可愛らしくて、ブドウの房のように実がついているように見えます。 地中海沿岸から南西アジア... -
キングサリ（金鎖）・キバナフジ（黄花藤）Laburnum anagyroides
ドイツ語ではGod（黄金）regen（雨）という単語から成っている名前です。満開の頃にこの花に出会うと黄金の雨という名前にふさわしく、遠目からでもかなりの存在感を醸... -
サラサモクレン（更紗木蓮）Magnolia × soulangeana
このサラサモクレンもドイツの街路樹、公園そして庭先で目にするお花です。木はかなり大きくなるので、個人宅ですと広い庭が必要ですが、満開になるとそれはとても迫力... -
セイヨウフウチョウソウ（西洋風蝶草）Cleome hassleriana クレオメとしても知られている花
花ポートレート [temp id=2] 2015年8月上旬撮影[temp id=5] 鉢で買ったこのお花は、まるで蝶々が舞うような花姿です。そして和名はセイヨウフウチョウソウ（西洋風蝶草... -
スズラン（鈴蘭）Convallaria
日本ではドイツスズランとして流通している花ですが、もちろんドイツではドイツスズランとは言わずに、五月の小さな鐘（Maiglöckchen）という名前がついています。 5月... -
オオアマナ（大甘菜）Ornithogalum umbellatum オーニソガラムの一種
ドイツ語では、この花をDolden-Milchstern または Stern von Bethlehem と呼んでいます。最初の名前を分解すると Dolde（散形花序）、Milch（乳）stern（星）となり、二... -
ヒペリカム・アンドロサエマム Hypericum
お花屋さんで買ったヒペリカムを根っこが出るまで水につけて地植えにしたら、とても大きな株となって、いけばな稽古では重宝する花となりました。花は1日くらいで咲き終...
