New Posts
-
ヒメオドリコソウ（姫踊子草）Lamium purpureum 1月に咲きだした
近年の温暖化の影響は小さな草花にも影響を及ぼしております。このヒメオドリコソウは本来は３月頃の開花ですが、今年（2020年撮影）は1月初旬に目にすることができまし... -
タマザキクサフジ（玉咲草藤）Securigera varia まんまるくて可愛い
ヨーロッパ原産だけあって、南西ドツでは初夏になると道端でよく見かけるようになります。小さい草花ですが、たくさん集まると結構華やかに。この花を使って生け花もい... -
クサフジ（草藤）Vicia cracca 草原に咲く小さな藤
初夏のドイツでは、野原にたくさん咲いている花です。 ドイツ語名はVogel-Wicke（ふぉーげる ゔぃっけ）と言って、直訳すると「鳥レンゲ」で、花姿がレンゲに近く、更に... -
ビバーナム・ボドナンテンセ (Viburnum × bodnantense) ニオイガマズミの園芸種
寒い季節の中に可憐な花をつけるビバーナム・ボドナンテンセ（残念ながら和名は見つかりませんでした）。香りよし、花よしということなので庭木で冬に楽しめる花木と思... -
ヨーロッパハンノキ（ヨーロッパ榛の木）Alnus glutinosa 花粉症にご注意
早くも花粉症原因となるハンノキの花が咲きました。年明けから咲きはじめているのですが、本によると３月開花なのですね。これも暖冬の影響なのでしょうか。 どんな花な... -
オウバイ（黄梅）Jasminum nudiflorum 年明け最初に見る花
中国原産の花で、中国では旧正月（2月）あたりに咲くところから、迎春花（ゲイシュンカ）と呼ばれている花です。 和名ではオウバイ（黄梅）、つまり梅の花に似ている、... -
インパチェス・パルビフローラ Impatiens parviflora
地元ですとぶどう畑の道端の日陰に鬱蒼と生えていて、いわゆるどこでも見られる花です。もちろん期間限定ですが。 和名ツリフネソウ（学名Impatiens textori）の仲間で... -
セラトゥラ・ティンクトリア Serratula tinctoria タムラソウの仲間
よく見かけるお花というのは、ともすると名前を見つけるのが容易かな？と思うのですが、そうでない場合の方が多々あるように感じます。それにここでの名前というのは、... -
チコリー / キクニガナ（菊苦菜）Cichorium intybus
チコリーと聞くと真っ先に野菜の方を思い浮かべてしまうのですが、こんな素敵で可愛い花を咲かせるんですね。 撮影した花は沿道の野原に他の草と混じって咲いていたので... -
ノリウツギ（糊空木）Hydrangea paniculata ウツギという名を冠した紫陽花
ドイツ語名のRispen-Hortensie（読み：りすぺん ほてんしあ）のRispenは、Rispeが原型で円錐状の、という意味。花の形がまさにそれに当てはまるので、形から名前がつい... -
セイヨウスグリ（西洋酸塊）Ribes uva-crispa とげとげが痛い
ドイツ語名のStachelbeere（読み：しゅたへるベーれ）はStachel（トゲ、ハリ）Beere（実）というように、トゲのある果実です。ちなみに英語名はGooseberry（ガチョウの... -
レッドキャンピオン Silene dioica 初夏の公園を彩る ヒロハマンテマ（広葉マンテマ）
初夏の公園の日陰に咲いていた花です。 背丈も90センチまで高くなるので、遠目からは鮮やかなピンク色が広がる感じでした。接近して写真を撮ると、どうしても隙間が目立...
