花名 Name– category –

さくらんぼ、またはオウトウ（桜桃）のなる桜をセイヨウミザクラと言います。私のいる地域では、サクランボ農園やら、また散歩道や農地の脇に植えてあって、5月から6月...

フライブルクの街を5月になると彩っているのは藤の花。ヨーロッパの建物とも似合う素敵な花姿は、街ゆく人々を魅了してやみません。 一般に藤と呼ばれていますが、実は...

春先の可憐な花、といえば勿忘草のことも忘れてはいけませんね。庭先に咲きだすと一面ブルーの波になる様子は、見ていて飽きないほどです。 ドイツ語名でも私を忘れない...

雑学として、日本に野生する「イラクサ」とこちらの「イラクサ」はどちらも同じように見えるかもしれないですが、こちら「セイヨウイラクサ」学名 Urtica dioica であり...

この花を初めてみた時には冬の頃で、すでに立ち枯れた状態でした。一体どんな花を咲かすのだろうと思っていたら、まさに出会いは突然にやってきて、見事な花を見ること...

土佐水木と名前があるくらいなので、高知県の固有種と知って納得です。フライブルクの植物園にて見つけたのですが、ちょうど良い感じに咲いていました。 優しい黄色は主...

この花の和名、ユキゲユリ（雪解百合）と知った時には、寒い季節に咲いていた小さな花の健気さを感じとりました。青色は青空を彷彿とさせますし、灰色の空が多い冬の時...

ドイツ語でこのお花のことをSchneeglöckchen（しゅねーぐろっけん）と呼び、名前を直訳するとSchnee（雪の）glöckchen（鐘、鈴）、雪の鈴となります。なごり雪の頃に咲...

花のつき方がスグリに似ている、という事でついた和名。ドイツ語も似たような名前の付け方？の感じで、しかも見た目が血？何でしょうかね。Blut-Johannisbeereという事...

こちらではコブシを公園で見かける花木です。どちらかというとモクレンは庭木として植えられているのをよくみます。木蓮の方が大きい花だからでしょうかね。どうなので...

秋に球根を植えて、春先になると花が咲く、しかもその花はとても小さくて、可愛らしくて、ブドウの房のように実がついているように見えます。 地中海沿岸から南西アジア...

ドイツ語ではGod（黄金）regen（雨）という単語から成っている名前です。満開の頃にこの花に出会うと黄金の雨という名前にふさわしく、遠目からでもかなりの存在感を醸...