この花のドイツ語名はMagerwiesen-Margeriteで、いわゆる一般的に言われているあのマーガレット？（和名：モクシュンギク（木春菊））（学名：Argyranthemum frutescens）のことかと思いきや、この記事を書くにあたって、学名が全く違うことに気づきました。
それならこの花の日本での名前は？と思って調べたら、フランスギク（仏蘭西菊）と判明しました。
日本では帰化植物とされているそうです。最初は園芸用として輸入したのが、今では野生化しているとのこと。そのうち駆除対象にならなければいいなと思っています。
せっかくですので、調べていてわかったフランスギクとマーガレットの違いについて書いておきます。少しでもお役に立てましたら嬉しいです。
目次
フランスギクとマーガレット（モクシュンギク（木春菊））の違い
| フランスギク（仏蘭西菊） | モクシュンギク（木春菊） | |
|---|---|---|
| 学名 | Leucanthemum vulgare | Argyranthemum frutescens |
| ドイツ語名 | Magerwiesen-Margerite | Strauchmargerite |
| 英語名 | Ox-eye daisy, oxeye daisy or dog daisy | Paris daisy, marguerite or marguerite daisy |
| 原産地 | ヨーロッパ | カナリア諸島 |
| 見分け方 |
|
|
| 備考 | 以前は日本でもマーガレットと呼ばれていたが、モクシュンギク（木春菊）と区別するためフランスギク（仏蘭西菊）という和名がつけられた。 | 上記のことからモクシュンギク（木春菊）という和名がついた。 |
フランスギクは以前マーガレットと呼ばれていた、ということですからマーガレットでも間違いじゃない？ということでしょうか。
ドイツ語名ではフランスギクでもモクシュンギクでもマーガレット（Margerite まーがりって）という単語が入っていますから、いいのかなと。
ただ種類の違う花ということだけは忘れないようにしたいですね。
花写真 ポートレート
使用カメラ Nikon D7100
撮影地 南西ドイツ
基本情報
和名、学名、ドイツ語、英語
和名：フランスギク（仏蘭西菊）
科 属名：キク科 フランスギク属
学名：Leucanthemum vulgare
ドイツ名：Magerwiesen-Margerite
英名：Ox-eye daisy, oxeye daisy or dog daisy
原産地
ヨーロッパ
花言葉
「夢見る」「無実」「忍耐と悲哀」