白色の花– category –

ドイツ語名はTraubenkirsche、Trauben（ぶどう）kirsche（さくら、チェリー）という名前がついています。名前の通りぶどうのような形に花が咲くところからつけられたの...

ドイツでもチューリップは人気の花のひとつ。なぜなら年が明けるとともに、スーパーでも、朝市でも束になって売っているチューリップが多くなるからです。 自分で切って...

ドイツのお庭では、この花を垣根として使っているところを多々見かけます。5月から6月になると一斉に白い花が咲く垣根。今まで緑だったのが白い壁になる様子は、季節の...

ドイツ語ではSommer-Knotenblumeと呼び、Sommer（夏の）Knoten（結び目）blume（花）と和名とはかなり違う命名の仕方です。 学名のLeucojum aestivumでは、Leucojum（白...

和名のタチアオイ（立葵）は、真っ直ぐに伸びる姿からつけられたそうですが、ドイツ語名も似た感じでしょうか。 ドイツ語でこの花をStockroseと言います。Stock（棒）と...

日本で梅雨の花、といえば紫陽花ですが、ドイツは土地柄、梅雨の時期はありません。梅雨のない北海道をイメージしてもらえれば分かりやすいかな？と思います。 正直なと...

春はもとより、冬の寒い最中にも花をつける強い花。暖かな地中海沿岸が原産とは思えませんが、切っても切っても生えてくるので強い印象はあります。 グランドカバーとし...

枝垂れる枝に沿って咲く白い花は、本当が雪が枝に舞って咲いている感じです。私の知る限りですが、この枝もここ数年になってから、近所の沿道や園芸店で見かける様にな...

さくらんぼ、またはオウトウ（桜桃）のなる桜をセイヨウミザクラと言います。私のいる地域では、サクランボ農園やら、また散歩道や農地の脇に植えてあって、5月から6月...

フライブルクの街を5月になると彩っているのは藤の花。ヨーロッパの建物とも似合う素敵な花姿は、街ゆく人々を魅了してやみません。 一般に藤と呼ばれていますが、実は...

雑学として、日本に野生する「イラクサ」とこちらの「イラクサ」はどちらも同じように見えるかもしれないですが、こちら「セイヨウイラクサ」学名 Urtica dioica であり...

ドイツ語でこのお花のことをSchneeglöckchen（しゅねーぐろっけん）と呼び、名前を直訳するとSchnee（雪の）glöckchen（鐘、鈴）、雪の鈴となります。なごり雪の頃に咲...